Поставка товаров из одной страны в другую в рамках коммерческой сделки может оказаться довольно рискованным мероприятием. Сторонам, заключающим контракт, зачастую неизвестны различия в торговой практике в соответствующих странах. Это разнообразие в толковании может приводить к недоразумениям и разногласиям, влекущим потерю времени и денег. Если товары утеряны или повреждены в процессе поставки, если одна из сторон не выполнила полностью или частично свои обязательства перед другой стороной, если… Таких «если» может возникнуть немало, и все они способны осложнить взаимоотношения между партнерами и даже привести к ситуации, когда арбитраж неизбежен.
Для упрощения внешнеэкономической деятельности, а также для унификации сделок, Международная торговая палата (ICC) еще в 1936 году издала международные правила по толкованию торговых терминов, известных под названием «ИНКОТЕРМС 1936»
Сейчас «ИНКОТЕРМС» является сборником правил по толкованию терминов международной торговли. Торговый термин представляет собой сочетание букв и слов, определяющее некоторые условия договора купли-продажи.
Торговый термин определяет:- момент перехода риска гибели и повреждения — с этого момента продавец имеет право требовать уплату контрактной стоимости товара, несмотря на то, что товар потерян, поврежден или доставлен с недостачей;
- момент перехода обязанностей — где и каким образом продавец должен предоставить товар в распоряжение покупателя и какие меры должен принять покупатель для получения товара;
- момент перехода распределения расходов — как будут обычные расходы по осуществлению экспортных и импортных формальностей распределены между продавцом и покупателем.
После выбранного термина указывают место назначения, где происходит переход распределения расходов (в случае применения термина FCA должен быть указан перевозчик груза). Ниже вы можете увидеть таблицу с указанием ответственности при различных условиях ИНКОТРЕМС, а также схематичное изображение этих условий и основные виды транспорта, используемые при этих условиях.
